「働きたい」 と 「雇いたい」。
ひとの想いに国境などない。
In today’s global economy,
opportunity knows no borders.

●中小企業における人材不足の解消
●留学生の就職率向上
- Eliminating the labor shortage for Japanese SMEs
- Raising the employment rate of international job hunters

●産官学の連携
●外国人に門戸を開いた企業のネットワークの創造
●JBL (Japanese Business Life) ワンストップサービス
- Connecting industry, administration, and academia
- Creating a network of corporations in search of international talent
- JBL (Japanese Business Life) one-stop service system

中小企業にとってのメリット
Benefits for SMEs
● 留学生の採用支援 / Support hiring International job hunters
● 各種セミナー開催 / Instructive seminars
● 企業・留学生との交流事業 / Exchange forums with job hunters
● 採用後のサポート / After-hire support
留学生にとってのメリット
Benefits for international job hunters
● 日本企業への就職支援 / Employment support in Japanese companies
● 各種セミナー(日本語教育)開催 / Seminars and training for working in Japan
● 企業・留学生との交流事業 / Exchange forums with corporations
● コミュニティづくり / Community building events