- 2020.01.23
- Blog/ブログ
名古屋市・愛知県主催のセミナーにて講演いたしました
1月22日(水)に名古屋市・愛知県主催の「留学生の雇用状況と採用企業のベスト・プラクティス」セミナーに、グローバル愛知事務局長エリオット・コンティが基調講演とパネルディスカッションのコーディネーターを担当させていただきました。Elliot Conti, General Manager of Global Aichi, presented as the keynote speaker and coordinator of the panel discussion at a seminar for advancing the employment of international students, held by Nagoya City・Aichi Prefecture on January 22 (Wed.).
少子高齢化が進む中、企業にとって優秀な人材の確保は深刻な課題であります。一方、日本で働きたい留学生の多くが就職できず、帰国せざるを得ない現状にあります。Due to the aging population and shrinking birthrate, many Japanese companies are suffering from a severe labor shortage. Paradoxically, many international students seeking employment in Japan are unsuccessful, with their employment rate lingering around 30%.
そうした中、企業にとってのベスト・プラクティスとは何かについて、事務局長のエリオットが約1時間講演をしました。第2部のパネル・ディスカッション、留学生を採用し活躍してもらっている名古屋市の中小企業【グローバル愛知の会員企業でもある】の経営者3名が留学生の活躍や日本企業の活路について語ってくださいました。Elliot spoke for an hour on the best practices for Japanese companies looking to hire international students within this complex environment. The second half of the seminar consisted of a panel discussion, in which three Nagoya-based company executives spoke on their experiences employing international students and the benefits of increased diversity in the workplace.
今回、パネル・ディスカッションにご協力いただいた㈱カテックスの加藤社長、大信設備㈱の林社長と三谷興業㈱の三谷社長に深くお礼申し上げます。We are sincerely grateful to Pres. Katoh of Katecs, Pres. Hayashi of Daishin Setsubi, and Pres. Mitani of Mitani Kogyo for their cooperation in this event.
総勢100人以上が参加する中、CBCテレビとテレビ愛知にも取材していただき、それぞれの番組(チャント【CBCテレビ】とゆうがたサテライト【テレビ愛知】)内で放送されました。詳しくは以下のリンクにご参照ください。。The seminar was also covered by two local news programs. For the video, please refer to the link below.
【CBCテレビ】
【テレビ愛知】
今回名古屋市からお招きを頂き、大変光栄に存じます。留学生の就職率向上と企業の人手不足の解消という当法人のミッション達成に向け、様々なイベントの計画・開催と、幅広いサービス提供に努めて参ります。We would also like to offer our thanks to Nagoya City and Aichi Prefecture for sponsoring the event. We will continue to focus our energy and resources accomplishing our mission of relieving the labor shortage in Japanese companies and raising the employment rate of international students in Japan.