2018年1月23日（火）、グローバル愛知の事務所にて留学生・企業交流会を兼ねて新年会を開催しました。参加者は留学生が16名（7ヵ国、８大学）、企業が5社（新明工業（株）、クマガイ特殊鋼（株）、フクシマ化学（株）、ナガサキ工業（株）、大信設備（株））で、とても充実した交流会になりました！ Global Aichi held its New Year Party on Tuesday, Jan. 23 at its office in Marunouchi. Attended by 16 international students from 7 different countries and 5 companies from Aichi and Gifu Prefecture, the party was a fun-filled success.

交流会が日本の文化体験から始まり、書き初めと日本の書道の文化を留学生に説明しました。その後、留学生と企業の方々1人1人が筆を手に取り、今年の目標を二文字で表しました。The event started with a Japanese cultural experience: kakizome, the Japanese practice of expressing one`s goals for the new year in calligraphic style.

交流会の後半で参加企業から会社紹介をいただき、留学生が興味津々に聞きました。最後に留学生の採用状況、活躍できる領域や海外進出について質疑応答を行い、企業と留学生の間に活発なコミュニケーションが取られました。下の写真では新明工業（株）の総務室から瀧本室長とクマガイ特殊鋼（株）の熊谷社長がそれぞれの会社紹介をされています。The second half of the event consisted of company introductions. International students listed intently and asked questions concerning the hiring of international students, overseas offices, and ways in which they can utilize their skills in Japanese companies. The pictures below feature Mr. Takimoto from Shinmei Industry and Mr. Kumagai, the president of Kumagai Special Steel.

おかげさまで、グローバル愛知新年会が大成功に終わっただけでなく、多くの留学生にとって貴重な情報を得るきっかけとなりました。このようなイベントを通じて、グローバル愛知は今後とも企業と留学生の出会いの場をたくさん設け、両者をつなぐ活動に尽力いたします！Thanks to all who attended, yesterday`s event was not merely a success, but a rare opportunity for international students to get to know Japanese companies. We at Global Aichi will strive to continue providing chances for international students and Japanese companies to communicate and build lasting relationships.