Global Aichi’s most recent gathering for international students and Japanese companies—the English Conversation Party—was held on Mon., Nov. 11 at our office in Marunouchi. The event was attended by 18 people in total, including students from 9 different countries and 5 SMEs from Aichi prefecture. グローバル愛知の交流事業の最新版―英語交流会―は11月5日（月）に開催されました。９カ国からの留学生と愛知県企業５社が集まり、計18人が参加しました。

The purpose of this event was to establish bonds between English-speaking international students and Japanese companies looking to hire English-speakers. When job hunting in Japan, Japanese proficiency tends to be prioritized above other skills, which often results in capable English-speaking students struggling to find employment. We sought to close that gap. 当イベントの目的は、英語ができる留学生と、英語能力を確保したい企業との出会いを生み出すことにありました。日本における就職活動では、他のスキルよりも日本語能力が優先されるので、英語ができる留学生の多くは壁にぶつかってしまいがちです。我々はそのギャップを埋めようとしました。

The event kicked off with team building and communication exercises, and closed with brief introductions from each of the five companies that attended. We plan to hold similar events in the future to level the playing field for international students. 交流会はチームビルディングと交流の研修から始まり、参加企業5社からの紹介で終わりました。似たようなイベントを今後も開催し、どの留学生でも同じ土俵で就活ができるように努めていきます。