一般社団法人 グローバル愛知は8月31日にＡＮＡクラウンプラザホテルグランコート２Ｆのガーデンコートで設立パーティーを開催しました。１３ヵ国の留学生から産官学の関係者まで、70名以上の方々にご参加いただきました。おいしい料理を食べながら楽しく交流し、素敵な思い出の多いパーティーを盛り上げさせていただきました。ご参加いただいた皆様、誠にありがとうございました。The Global Aichi Opening Party was held on August 31 at Garden Court, a restaurant on the 2^nd floor of the ANA Crowne Plaza Hotel. Over 70 guests were in attendance, with international students from 13 countries and representatives from the Aichi Prefectural Government, industry and academia. We sincerely appreciate everyone who attended the event for making it a great success.

グローバル愛知の代表理事、長崎洋二から開会のご挨拶をいただきました。

Opening remarks from Mr. Yoji Nagasaki, the Chief Executive Director of Global Aichi.

１３ヵ国の留学生が次から次へと会場に入ってきました。International students from 13 countries helped make the event a great success.

 

ご来賓祝辞、未来を創る財団の石坂芳男代表理事。同財団の麻植茂理事・事務局長にもご出席いただきました。Special guest Mr. Yoshio Ishizaka from the Outlook Foundation delivers opening remarks. Mr. Shigeru Oe, Director General of the Outlook Foundation, was also in attendance.

 

乾杯の音頭は愛知県政策企画局国際課の本庄俊和から。A toast from Mr. Toshikazu Honjo of the International Division of the Aichi Prefectural Government.

 

ご来賓石坂芳男様とグローバル愛知の長崎代表理事と事務局。Special guest Mr. Yoshio Ishizaka pictured with Chief Executive Director Yoji Nagasaki and the Secretariat.

 

食事つき交流会！And the party begins!

 

南山大学総合政策学部の３年生、インカアシストレスさんからコメント！A comment from Inka Asistores, Filipina student in Nanzan University`s Department of Policy Studies.

 

南山大学のデービッド・ポッター教授から三本締めの説明！An explanation of the Sanbonjime、a clapping pattern to conclude celebrations, by Nanzan University Professor, Dr. David Potter.

 

グローバル愛知を可能にした理事の方々（左から：立松辰朗、近藤恭弘、ショーンオコネル、長崎洋二代表理事、中村明、林武敏、河村嘉樹、大橋正和）The Board of Directors, responsible for making Global Aichi a reality (from left: Tatsuro Tatematsu, Yasuhiro Kondo, Sean O`Connell, Chief Executive Director Yoji Nagasaki, Akira Nakamura, Taketoshi Hayashi, Yoshiki Kawamura, Masakazu Ohashi).

グローバル愛知は今月から始業します。次のイベントでお会いしましょう！Global Aichi`s programs begin this month. Looking forward to seeing you all at the next event!