少々遅れましたが、11月20日に発売された、月刊誌Wedgeの12月号の特集の中で、グローバル愛知の活動が記載されました。

Global Aichi was featured in the newest edition of “Wedge”, which went on sale Nov. 20.

会社見学からセミナーや日本語教育まで、当法人の事業と就職支援の必要性が丁寧に紹介されています。

From company tours to seminars to Japanese education, our activities–and their necessity–are introduced succinctly.

著作権の為にホームページでは表紙しか公開できませんが、雑誌自体は500円で購入できますので、ぜひご覧ください！

Due to copyright laws, we are prohibited from sharing the article on our website. However, the magazine can be purchased for just ￥500, so be sure to take a look!

このように、メディア機関に取り上げていただけるのは、皆様のご支援とご協力の結果に他なりません。心から深く感謝申し上げます。

We believe it is the continued support and guidance from you all that gave us this opportunity, and we are extremely grateful for that.

将来に向けて我々の目標を達成していけるように、今後ともご指導ご鞭撻賜りますよう、何卒お願い申し上げます。

In order to reach our future goals, we ask for your steadfast cooperation moving forward!